Çoklu ortam söylem çözümlemesi, farklı söylemlerde yer alan sözel ve görsel öğelerin bir arada kullanılırken nasıl iletişime geçtiklerini inceler. Reklam söylemi bu iletişimin en sık görüldüğü ortamdır. Bu çalışma, kadın dergilerinde yer alan rimel reklamlarındaki sözel ve görsel öğelerin karşılıklı etkileşimine Çoklu Ortam Söylem Çözümlemesi ilkeleri doğrultusunda ve Eleştirel Söylem Çözümlemesi çerçevesinde incelemektedir. Bu amaçla, iki Türk kadın dergisi (Seninle ve Elele) ve iki yabancı kadın dergisinin (Elle ve Vogue) Türkçe basımlarının bir yıllık sayıları incelenmiş ve örneklemi oluşturmak amacı ile rastgele altı değişik rimel reklamı seçilmiştir. Reklamlardaki sözel ve görsel öğelerin birbirine benzer betimleyici ve ikna edici söylem stratejileri kullanarak reklamı yapılan ürünü tanıtmaları ortaya konmuş, ideal güzel kadın bakışı çoklu ortam söylem çözümlemesi yolu ile tanımlanmıştır. Kadınlarda aranan ideal bakışın görsel olarak kirpiklerde odaklandığı, sözel olarak ise hacimli, uzun, kalın ve kıvrık kirpiklerin ifadesi çalışma sonucu ortaya çıkmıştır.
Multimodality
involves the interaction between verbal and visual components in various
discourses. Advertising discourse is one of the discourses where multimodal
analysis is used quite frequently. This study documents the operation of
multimodal strategies in the advertisement of beauty oriented products in
women’s magazines with an emphasis on the interplay between visual and verbal
communication channels within the theoretical framework of Critical Discourse
Analysis. It describes how similarly advertising discourse uses descriptive and
persuasive verbal and visual strategies to exploit the image of an idealized
female beauty with a specific focus on mascara advertisements in the Turkish
context. Two Turkish women’s magazines (Seninle and Elele) and two localized
versions of well-known women’s magazines (Elle and Vogue) were analyzed
multimodally to compare the exploitation of idealized female looks through
mascara advertisements. The multimodal analysis showed that the advertisements
set “ideals” for the perfect “look” in the eye, by concentrating on the
“eyelashes”. They also set “ideals” verbally. The qualities of this “ideal
look” (voluminous, long thick, curved eyelashes) provide a linguistic frame to
interact with the visual frame.
critical discourse analysis multimodal discourse analysis advertising discourse semiotic analysis mascara advertisement
Journal Section | Research Articles |
---|---|
Authors | |
Publication Date | December 29, 2016 |
Published in Issue | Year 2016Volume: 27 Issue: 2 |
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 (CC BY-NC-ND) International License.
Journal DOI: 10.18492/dad