İki-Dilli Sözlük Oluşturmada Paralel Metin Kavramının Önemi

Gül Durmuşoğlu

TR

İki-Dilli Sözlük Oluşturmada Paralel Metin Kavramının Önemi

Abstract

Günümüzde sözlükler, kullanım amaçlarına, hedefledikleri kullanıcı kitlesine, içerdiklerine, sağladıkları bilgilere, düzenlenme biçimlerine göre çeşitlilik gösterse de, 'sözlük' denilince çoğu kişinin aklına iki dilli sözlüklere geliyor. İki dilli sözlüklerin tarihçesi, çeviri ve yabancı dil eğitiminin tarihçesiyle bir parallelik göstermektedir, şöyleki sözlükbilimin (lexicology) gelişimine baktığımızda iki-dilli sözlüklerin tek-dilli sözlüklerden önce varolduğunu görmekteyiz (bkz. Al-Kasimi 1977; Kipfer 1984).

Keywords

sözlükbilim,paralel metin

References

Doğan Aksan, Her Yönüyle Dil, Ankara, TDK, 1979, s.l 1-13.

Details

Primary Language

Turkish

Subjects

-

Journal Section

Research Article

Authors

Gül Durmuşoğlu
Türkiye

Publication Date

February 1, 1990

Submission Date

May 15, 2017

Acceptance Date

May 15, 2017

Published in Issue

Year 1990 Volume: 1

IZ

https://izlik.org/JA39PK22JM

Cite

RIS / Bibtex

APA

Durmuşoğlu, G. (1990). İki-Dilli Sözlük Oluşturmada Paralel Metin Kavramının Önemi. Dilbilim Araştırmaları Dergisi, 1, 75-78. https://izlik.org/JA39PK22JM

AMA

1.Durmuşoğlu G. İki-Dilli Sözlük Oluşturmada Paralel Metin Kavramının Önemi. JLR. 1990;1:75-78. https://izlik.org/JA39PK22JM

Chicago

Durmuşoğlu, Gül. 1990. “İki-Dilli Sözlük Oluşturmada Paralel Metin Kavramının Önemi”. Dilbilim Araştırmaları Dergisi 1 (February): 75-78. https://izlik.org/JA39PK22JM.

EndNote

Durmuşoğlu G (February 1, 1990) İki-Dilli Sözlük Oluşturmada Paralel Metin Kavramının Önemi. Dilbilim Araştırmaları Dergisi 1 75–78.

IEEE

[1]G. Durmuşoğlu, “İki-Dilli Sözlük Oluşturmada Paralel Metin Kavramının Önemi”, JLR, vol. 1, pp. 75–78, Feb. 1990, [Online]. Available: https://izlik.org/JA39PK22JM

ISNAD

Durmuşoğlu, Gül. “İki-Dilli Sözlük Oluşturmada Paralel Metin Kavramının Önemi”. Dilbilim Araştırmaları Dergisi 1 (February 1, 1990): 75-78. https://izlik.org/JA39PK22JM.

JAMA

1.Durmuşoğlu G. İki-Dilli Sözlük Oluşturmada Paralel Metin Kavramının Önemi. JLR. 1990;1:75–78.

MLA

Durmuşoğlu, Gül. “İki-Dilli Sözlük Oluşturmada Paralel Metin Kavramının Önemi”. Dilbilim Araştırmaları Dergisi, vol. 1, Feb. 1990, pp. 75-78, https://izlik.org/JA39PK22JM.

Vancouver

1.Gül Durmuşoğlu. İki-Dilli Sözlük Oluşturmada Paralel Metin Kavramının Önemi. JLR [Internet]. 1990 Feb. 1;1:75-8. Available from: https://izlik.org/JA39PK22JM