Öz
Dil, bir toplumu etkileyen ve biçimlendiren, karşılığında da o toplumun kültürü tarafından etkilenip biçimlenen son derece karmaşık yapılı bir dizgedir. Kültürlerarası ve bireylerarası iletişim in tem elini oluşturan dil dizgesi sadece sözvarlığı, dilbilgisi ve sesbilimden oluşmaz; dilsel öğelerin varlığı kadar dil ötesi ya da dildışı düzeneklerin varlığı da büyük önem taşır. Bir başka deyişle, bireylerarası ve kültürlerarası iletişimde yaşanabilecek kopukluklar dilbilgisi kökenli olabileceği gibi dilden bağımsız ya da dil kullanımıyla ilgili olabilir. Kültürlerarası iletişimi etkileyen dilsel ya da dildışı öğelerin yabancı kültür toplulukları tarafından yeterince tanınmam ası iletişim kopukluklarına ve sorunlara yol açabilmektedir. Bu çalışmada kültürlerarası iletişimi etkileyen etkenler üstünde durulacak ve kültürlerarası iletişim de söylem çözümlemesinin katkısı tartışılacaktır.
Anahtar Kelimeler
Kaynakça
- Doğan Aksan, Her Yönüyle Dil, Ankara, TDK, 1979, s.l 1-13.
Öz
Kaynakça
- Doğan Aksan, Her Yönüyle Dil, Ankara, TDK, 1979, s.l 1-13.
Ayrıntılar
| Bölüm | Makaleler |
|---|---|
| Yazarlar | |
| Yayımlanma Tarihi | 1 Ocak 1995 |
| Yayımlandığı Sayı | Yıl 1995Dilbilim Araştırmaları 1995 |
Bu eser
Dergi DOI:10.18492/dad