Biçembilim ve Yazın Çevirisi

N. Berrin Karayazıcı

TR

Biçembilim ve Yazın Çevirisi

Abstract

Yazın çevirisine bir yaklaşım geliştirmek istendiğinde yazın çevirisinin ve genelde tüm çevirinin biçembilim ile olan ilişkisi ortaya çıkar. Bu ilişkinin derinliği ve yakınlığı kişiyi ister istemez biçembilimin yazın çevirisinde bir unsur olarak benimsenmesi gerekliliğine götürür. Biçemin çeviri içindeki kuram ve uygulama açısından yeri çeviri kuramcıları ve dilbilimciler tarafından da tartışılmakta, ancak henüz bu konuda yeterli bir tanımlama yapılmamaktadır.

Keywords

biçembilim,çeviribilim

References

Bassnett, Susan. Translation Studies. Methuen: London, 1985.

Details

Primary Language

Turkish

Subjects

-

Journal Section

Translation

Authors

N. Berrin Karayazıcı
Türkiye

Publication Date

January 1, 1994

Submission Date

February 7, 2017

Acceptance Date

February 7, 2017

Published in Issue

Year 1994 Volume: 5

IZ

https://izlik.org/JA43RN68LP

Cite

RIS / Bibtex

APA

Karayazıcı, N. B. (1994). Biçembilim ve Yazın Çevirisi. Dilbilim Araştırmaları Dergisi, 5, 247-263. https://izlik.org/JA43RN68LP

AMA

1.Karayazıcı NB. Biçembilim ve Yazın Çevirisi. JLR. 1994;5:247-263. https://izlik.org/JA43RN68LP

Chicago

Karayazıcı, N. Berrin. 1994. “Biçembilim Ve Yazın Çevirisi”. Dilbilim Araştırmaları Dergisi 5 (January): 247-63. https://izlik.org/JA43RN68LP.

EndNote

Karayazıcı NB (January 1, 1994) Biçembilim ve Yazın Çevirisi. Dilbilim Araştırmaları Dergisi 5 247–263.

IEEE

[1]N. B. Karayazıcı, “Biçembilim ve Yazın Çevirisi”, JLR, vol. 5, pp. 247–263, Jan. 1994, [Online]. Available: https://izlik.org/JA43RN68LP

ISNAD

Karayazıcı, N. Berrin. “Biçembilim Ve Yazın Çevirisi”. Dilbilim Araştırmaları Dergisi 5 (January 1, 1994): 247-263. https://izlik.org/JA43RN68LP.

JAMA

1.Karayazıcı NB. Biçembilim ve Yazın Çevirisi. JLR. 1994;5:247–263.

MLA

Karayazıcı, N. Berrin. “Biçembilim Ve Yazın Çevirisi”. Dilbilim Araştırmaları Dergisi, vol. 5, Jan. 1994, pp. 247-63, https://izlik.org/JA43RN68LP.

Vancouver

1.N. Berrin Karayazıcı. Biçembilim ve Yazın Çevirisi. JLR [Internet]. 1994 Jan. 1;5:247-63. Available from: https://izlik.org/JA43RN68LP