Çeviri, Çeviri Eleştirisi ve Dilbilim

Ahmet Kocaman

Review

Çeviri, Çeviri Eleştirisi ve Dilbilim

Year 1993, Dilbilim Araştırmaları 1993, 1 - 4, 01.01.1993

Ahmet Kocaman

Abstract

Çevirinin önemsenmesi, sorunların ve niteliğinin tartışılmasını da gerekli
kılmıştır. Çeviri nedir ? Çeviride biçim ile içerik, bağımlı ve serbest çeviri
tartışmalarının günümüzdeki durumu nedir? Kaynak dil ile erek dil ve kaynak metin
ile çeviri metin arasındaki ayrımlar, benzerlikler çeviriyi ne ölçüde etkiler? Metin
türleri ile çeviri tekniği arasında ne tür bir bağıntı vardır? Çeviride eşdeğerlik/yeterlik
tartışmalarının günümüzdeki konumu nedir ? Çeviri yapıtı ile çeviri işlemi arasındaki
ilişki nedir?

Keywords

dilbilim, çeviribilim

References

Gutt, E.A. (1991) Translation and Relevance. Basil Blackwell.

Year 1993, Dilbilim Araştırmaları 1993, 1 - 4, 01.01.1993

Ahmet Kocaman

Abstract

References

Gutt, E.A. (1991) Translation and Relevance. Basil Blackwell.

There are 1 citations in total.

Details

Journal Section	Çeviri Eleştirisi Özel Bölümü
Authors	Ahmet Kocaman
Publication Date	January 1, 1993
Published in Issue	Year 1993Dilbilim Araştırmaları 1993

Cite

APA	Kocaman, A. (1993). Çeviri, Çeviri Eleştirisi ve Dilbilim. Dilbilim Araştırmaları Dergisi, 4, 1-4.

Article Files

Full Text

This work is licensed under a

Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 (CC BY-NC-ND) International License.

Journal DOI: 10.18492/dad